Jon Z / Enrique Iglesias – DESPUES QUE TE PERDI

Home/Strana muzika/Jon Z / Enrique Iglesias – DESPUES QUE TE PERDI

Jon Z / Enrique Iglesias – DESPUES QUE TE PERDI

Me dijeron que estás sola
Que después de mí nadie más te controla
Que sales después de las doce
Tus viejos amigos ya ni te conocen
Todos me culpan a mí y hasta tu familia dice que te dañé
Y yo me declaro culpable
Por todas las veces que te traicioné

Después que te perdí
Ahora quiero darte lo que no te di
Después que te jodí
Yo te hice llorar
También te hice sufrir
Tu recuerdo me sigue
Me maltrata ma’ me persigue
Dejo q’el karma me castigue
Tengo frío y no hay
Quién me abrigue

Sigo pensando en ti
En toda’ esas veces que te prometí
Y nunca cumplí
En toda’ las veces que te ponías bonita para mí
En esos momentos cuando llegaba
La hora de dormir
Y tu alma siempre sobre mí

Y no se me pasa, no te supero
Solo en mi casa siento que muero
Tengo la plata y tengo el dinero
Pero no el corazón de acero
Por favor vuelve ma’ yo te espero
Lo que sea te espero
Tu eres mía desde tercero
Desde que me prestaste el lapicero

Yo que pensaba que podía
Vivir sin tenerte en mi vida
Ahora me encuentro sufriendo
No puedo con esta agonía
Pensándote to’ los dias
La calma sin pena castiga
Me paso llamando a tu amiga
A ver si te hostiga y te obliga

Después que te perdí
Ahora quiero darte lo que no te di
Después que te jodí
Yo te hice llorar
También te hice sufrir
Tu recuerdo me sigue
Me maltrata ma’ me persigue
Dejo quel Karma me castigue
Tengo frío y no hay
Quién me abrigue

Todo fue mi culpa
Yo te hice mal
Fue mi culpa
Yo te hice cambiar
Yo no sé si algún día
Tú me quieras perdonar
Pero aunque tú lo hagas
Yo nunca te vo’ a olvidar

Sé que sufriste, yo también lloré
Te convertiste en otra mujer
Ya tú no eres la misma
Eres fría al parecer
Que los sentimiento’ a tu corazón
No van a volver

Me dijeron que estás sola
Que después de mí nadie más te controla
Que sales después de las doce
Tus viejos amigos ya ni te conocen
Todos me culpan a mí y hasta tu familia dice que te dañé
Y yo me declaro culpable
Por todas las veces que te traicioné

Después que te perdí
Ahora quiero darte lo que no te di
Después que te jodí
Yo te hice llorar
También te hice sufrir
Tu recuerdo me sigue
Me maltrata ma’ me persigue
Dejo que la calma castigue
Tengo frío y no hay
Quién me abrigue

Después que te perdí
Ahora quiero darte lo que no te di
Después que te jodí
Yo te hice llorar
También te hice sufrir
Tu recuerdo me sigue
Me maltrata ma’ me persigue
Dejo q’el karma me castigue
Tengo frío y no hay
Quién me abrigue

Prevod:

Rekli su mi da si sama
Da te nakon mene niko više ne kontroliše
Da izlaziš posle ponoći
Tvoji stari prijatelji te više ne prepoznaju
Svi krive mene, čak i tvoja porodica kaže da sam te povredio
I ja prihvatam krivicu za svaki put kada sam te izdao

[Refren: Jon Z]
Nakon što sam te izgubio
Sada želim da ti dam ono što ti nisam dao
Nakon što sam te prešao
Rasplakao sam te, naneo ti bol takođe
Tvoje sećanje me prati
Maltretira me i proganja me
Puštam da me karma kazni
Hladno mi je i nema nikoga da me ugreje

[Strofa 1: Enrique Iglesias]
Još uvek mislim na tebe
Na sva ona vremena kada sam ti obećao
I nikad nisam ispunio
Na sva ona vremena kada si se oblačila lepo zbog mene
U tim trenucima kada je došlo
Vreme za spavanje
I tvoja duša zauvek na meni

I ne prolazi me, ne mogu te preboleti
Sam u svojoj kući osećam se kao da umirem
Imam bogatstvo i imam novac
Ali nemam srce od čelika
Molim te vrati se, dušo, čekam te
Što god da se dogod, čekam te
Ti si moja od trećeg razreda
Od kada si mi pozajmila olovku

Mislio sam da mogu
Živeti bez tebe u svom životu
Sada se nalazim u patnji
Ne mogu sa ovom agonijom
Razmišljati o tebi svaki dan
Karma kažnjava bez milosti
Odlučio sam nazvati tvoju prijateljicu
Da vidimo da li će te ona nekako ubediti da se predomisliš

[Refren: Enrique Iglesias]
Nakon što sam te izgubio
Sada želim da ti dam ono što ti nisam dao
Nakon što sam te prešao
Rasplakao sam te, naneo ti bol takođe
Tvoje sećanje me prati
Maltretira me i proganja me
Puštam da me karma kazni
Hladno mi je i nema nikoga da me ugreje

[Strofa 2: Jon Z]
Sve je moja krivica
Povredio sam te
Bila je moja krivica
Naterao sam te da se promeniš
I ne znam da li ćeš jednog dana
Moći da mi oprostiš
Ali čak i ako to učiniš
Nikada te neću zaboraviti

Znam da si plakala, i ja sam plakao takođe
Pretvorila si se u drugu ženu
Više nisi ona ista
Deluješ hladno
Jer se osećaji u tvoje srce
Neće vratiti

[Pred refren: Enrique Iglesias]
Rekli su mi da si sama
Da te nakon mene niko više ne kontroliše
Da izlaziš posle ponoći
Tvoji stari prijatelji te više ne prepoznaju
Svi krive mene, čak i tvoja porodica kaže da sam te povredio
I ja prihvatam krivicu za svaki put kada sam te izdao

[Refren: Enrique Iglesias & Jon Z]
Nakon što sam te izgubio
Sada želim da ti dam ono što ti nisam dao
Nakon što sam te prešao
Rasplakao sam te, naneo ti bol takođe
Tvoje sećanje me prati
Maltretira me i proganja me
Puštam da me karma kazni
Hladno mi je i nema nikoga da me ugreje

Nakon što sam te izgubio
Sada želim da ti dam ono što ti nisam dao
Nakon što sam te prešao
Rasplakao sam te, naneo ti bol takođe
Tvoje sećanje me prati
Maltretira me i proganja me
Puštam da me karma kazni

error: Ma caooo !!